-
1 jakość
-
2 jakość
jakość [jakɔɕʨ̑] fQualität f, Güte fkontrola jakości Qualitätskontrolle fprodukt wysokiej jakości Qualitätsware f -
3 jakość
dobrej jakości von guter Qualität;produkt m wysokiej jakości Qualitätsware f -
4 dobry
I. adjbądź tak \dobry i zrób to sei so gut [ lub nett] und tu[e] dasdziałać w dobrej wierze im guten Glauben handelndzień \dobry! guten Tag!\dobry wieczór! guten Abend!wszystkiego dobrego! alles Gute!ona jest dobra z chemii sie ist gut in Chemie\dobry środek/sposób na coś das beste Mittel/die beste Lösung für etw12) ( z nadwyżką)\dobry kilogram ein gutes Kiloczekam już dobrą godzinę ich warte schon eine gute Stunde14) być na dobrej drodze [do czegoś] auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] seinbyć dobrej myślina dobrą sprawę ehrlich gesagt, streng genommendobra wola guter Wille m\dobry znajomy guter Bekannter m, guter Hoffnung seindostać się w dobre ręce in gute Hände geratenna dobre i złe in guten und in schlechten Zeiten1) ( dobro) das Guteobrócić się ku dobremu sich +akk zum Guten wenden4) ( zupełnie)na dobre endgültig5) ( dobrowolnie)po dobremu freiwilligdobra! einverstanden!, in Ordnung! ( fam) -
5 qualitativ
qualitativ [kvalita'ti:f]II. adv jakościowoein \qualitativ hochwertiger Stoff materiał wysokiej jakości -
6 Qualitätsprodukt
Qualitätsprodukt <-[e]s, -e> ntprodukt m wysokiej jakości -
7 qualitätsvoll
o wysokiej jakości
См. также в других словарях:
porcelana — ż IV, CMs. porcelananie, blm «masa ceramiczna otrzymywana z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, formowana i wypalana w wysokiej temperaturze, zwykle pokrywana szkliwem, używana do wyrobu delikatnych naczyń stołowych, przedmiotów artystycznych … Słownik języka polskiego
z najwyższej [górnej] półki — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi: należący do zbiorowości zajmującej najwyższą (wysoką) pozycję społeczną ze względu na walory moralne, kwalifikacje, wiedzę, umiejętności, posiadany majątek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arachidowy — przym. od arachid ∆ Olej arachidowy «wysokiej jakości olej otrzymywany z nasion orzecha ziemnego, używany do wyrobu margaryny i kosmetyków» ∆ Orzeszki arachidowe → arachid … Słownik języka polskiego
brystol — m I, D. u; lm M. e, D. i «biały wielowarstwowy karton wysokiej jakości, dość gruby, sztywny, odporny na ścieranie; używany jako papier rysunkowy, do wyrobu kart itp.; potocznie: każdy karton rysunkowy» Kartka, rulon brystolu. ‹z ang.› … Słownik języka polskiego
dębniak — m III, N. dębniakkiem; lm M. i 1. D. u «cierpko aromatyczny miód pitny, czwórniak z dodatkiem cynamonu, jagód jałowca i korzenia waleriany; także ogólnie: wytrawny miód pitny wysokiej jakości» 2. D. a rzad. «dąbrowa» … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
hawański — hawańskiscy przym. od Hawana ∆ Cygara hawańskie «wysokiej jakości cygara wyrabiane z odmiany tytoniu pochodzącej z Kuby» … Słownik języka polskiego
pilzner — m IV, DB. a, Ms. pilznererze; lm M. y «piwo jasne, chmielowe, o małym procencie alkoholu, wysokiej jakości, produkowane w Czechach» Kufel pilznera. Pić pilznera. ‹niem. od nazwy miasta czes.› … Słownik języka polskiego
szkło — n III, Ms. szkle; lm D. szkieł 1. «substancja przezroczysta, bezpostaciowa, nierozpuszczalna, stanowiąca mieszaninę zakrzepłych krzemianów, będąca złym przewodnikiem ciepła i elektryczności, łatwo dająca się formować w wyższej temperaturze;… … Słownik języka polskiego
ultrakrótki — ∆ fiz. rad. Fale ultrakrótkie «fale elektromagnetyczne o długości mniejszej niż 10 m, stosowane głównie w telewizji, radiofonii o wysokiej jakości odbioru (ukf), w lecznictwie» … Słownik języka polskiego
klasa — 1) Wspaniały; doskonały; pierwszorzędny Eng. Excellent; wonderful; superb 2) Wysokiej jakości styl Eng. High quality or admirable style … Słownik Polskiego slangu